Ελληνικά
EnglishThis website (hereinafter referred to as the “Website”) is managed by our real estate agency under the name “KORITSI GIA SPITI”, based in Athens, at no. 6-8.
Our office attaches particular importance to the protection of your personal data, and for this reason, it has prepared this Privacy Policy – Terms of Privacy Policy, in order to inform its visitors (herein also referred to as “you”) about the collection, use, storage and processing of their personal data when they use or visit our Website. Please read the following information about our policy carefully in order to understand how we use your personal data.
Browsing and using the Website presupposes and implies your explicit and unambiguous acceptance and consent to these Terms of Personal Data Protection. “KORITSI GIA SPITI”, as the controller of personal data, has taken all the necessary measures for the maximum possible protection of personal data in accordance with the current legislation. However, it is emphasized that the transfer of data over the internet is not completely secure and any data transfer is at your own risk.
It is also stated that the Website may include links to websites that are under the responsibility of third parties. If you follow links to websites or platforms that we do not control and are not affiliated with us, you should read their applicable privacy policy, policies, and other terms. We are not responsible for the privacy, security, or information found on these websites or platforms. Our inclusion of such links does not, in itself, imply any endorsement of the content on these platforms or of their owners or operators.
Any information obtained from the Website from external sources will be treated in accordance with this Privacy Policy – Privacy Policy. However, we are not responsible for the accuracy of the information provided to us by third parties.
Because we respect your privacy, we are committed to handling your information in accordance with applicable national data protection laws, including where applicable the General Data Protection Regulation (“GDPR”), and in accordance with the terms detailed below:
A. CONTROLLER
The controller of your personal data is the real estate agency under the name “KORITSI GIA SPITI”, legally represented by ZOROU ARETI, which determines the purposes and manner of processing the personal data collected through the Website.
For any issue related to the processing of your personal data, you can contact us at the following details:
-Address: 6-8 Kiou Street, Athens
-Phone: 6945460371
– Email: info@koritsigiaspiti.gr
B. TYPES OF DATA WE COLLECT
1. Information collected automatically from your browsing of our Website
Simply browsing our Website does not require you to provide/enter any personal data. However, just by visiting and browsing the Website, certain information may be automatically collected, which can directly or indirectly identify you, such as:
- your computer’s Internet Protocol (IP) address;
- the type of browser and operating system;
- the websites you visited immediately before and after your visit to the page;
- the speed of the connection and information about the software programs installed on the computer;
- basic server connection information, and
- information collected through HTML cookies, Flash cookies, web beacons and other similar technologies.
2. Information you provide to us directly:
As a visitor to our Website who wishes to contact us, you are invited to fill in the relevant contact form, during the submission of which we collect the following information with your consent:
- E-mail Address,
- Name and Surname
- Phone Number
- Address, Area, Postal Code, and City
- Text message with or without photos
We may also use your above Personal Data to send newsletters, offers and other information that may be of interest to you. You may choose to opt out of receiving any or all of these communications from us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email we send.
It is emphasized that we do not knowingly solicit special categories of personal data through the Website. Please do not send sensitive data unless absolutely necessary and we have been specifically informed.
Whenever and wherever we collect, process and use your personal data, we take all appropriate technical and organisational measures to ensure that this data is treated securely and in accordance with the definitions of European and national legislation.
C. PURPOSES OF DATA COLLECTION AND USE
In particular, “KORITSI GIA SPITI” uses the data it collects for various purposes, such as (indicative mention):
- To respond to contact requests and provide information on real estate, brokerage services, valuations and other related services.
- To manage requests for sale, purchase, lease, assignment or expression of interest relating to real estate.
- To improve the operation, security and performance of the Website through usage data analysis.
- To comply with legal obligations under applicable law, including tax, commercial and other regulatory obligations.
- To support, establish or exercise legal claims, where necessary.
- To notify you of changes to our Website.
- For customer support purposes.
- To identify, prevent, and address technical issues.
We retain your Personal Data only for as long as it is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy – Privacy Policy. We will retain and use your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies. At the end of the retention period, we completely delete your data or retain usage data so that it can be used in an unidentifiable manner for statistical analysis and business planning. Usage data is generally retained for a shorter period of time, unless this data is used to enhance security or to improve the functionality of our Website, or we are legally obliged to retain it for longer periods of time.
D. DISCLOSURE OF DATA
Your information, including Personal Data, may be transferred to – and retained – on computers located outside of your state, province, country, or other governmental jurisdiction where data protection laws may differ from those in your local jurisdiction.
We do not sell your personal data. Access to them can only be had by absolutely necessary authorized persons and partners, to the extent required for the fulfillment of the above purposes.
The data may be disclosed to the following categories of recipients:
- website hosting, technical support or maintenance providers;
- external IT partners or software providers;
- lawyers, accountants, consultants or auditors;
- partners in the context of providing brokerage services,
Where necessary, these partners are contractually bound to protect and confidential your personal data. Some of the recipients listed above are based in or process personal data outside of your country. The level of protection of personal data in another country may not be the same as in your country.
Under certain circumstances, we may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests from public, judicial or prosecuting authorities.
E. DATA SECURITY
We take the appropriate technical and organizational measures for the security of your personal data, in order to prevent unauthorized access to them, nor their loss, alteration or destruction. These measures include, where appropriate, controlled access to systems, use of secure infrastructure, organisational protection procedures and contractual confidentiality commitments with partners.
However, despite our reasonable efforts to protect your information, no security measures are impenetrable and we cannot guarantee absolute security. Any information you disclose to us electronically, when using the Website, or when interacting with us in any other way, may not be secure in transit.
Any breach of the database of this website or of the database of a third party data processor (if it is notified to us), which results in the personal data stored in an identifiable form being stolen, will be notified in a timely manner to all interested parties. At the same time, it will be notified to the competent authorities within 72 hours from the time of the violation.
F. PRIVACY OF MINORS
Our Website is not intended for use by children under the age of 13. If we become aware that the Website is being used by a child under the age of 13 with personal data on record, we will make reasonable efforts to notify their parent or guardian and remove this information from our servers. If you are the parent or guardian of a child under the age of 13 using the Website, you can contact us using the above mentioned information (A. Data Controller) to request their deletion.
G. YOUR RIGHTS
To the extent that any personal data is processed in accordance with applicable data protection laws, you may have rights such as:
- access to your data;
- correction of inaccurate data;
- data deletion;
- restriction or objection to certain types of processing.
If you wish to be informed about the Personal Data we have collected about you and if you would like it to be deleted from our systems, please contact us.
Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests.
H. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
The Website reserves the right, when it deems it appropriate, to update or modify this Privacy Policy – Terms of Personal Data Protection, either in whole or in part. Any changes will be posted on this web page with the updated “Last Updated” indication. Any amendment to this website will be effective as soon as it is posted on the relevant website. It is recommended that you consult this from time to time to ensure that you are aware of the most recent version.
If we make material changes to the way we collect information and/or use or disclose your data, we will use reasonable efforts to notify you (such as by email to the last email address you may disclose to us, by posting a notice on the Services, or by other means in accordance with applicable law) and take additional action as required by applicable law.
If, however, you do not agree to any updates to this Privacy Policy – Privacy Policy, please do not continue to use or access our Website.
This Privacy Policy – Terms of Personal Data Protection is governed by Greek Law. For the resolution of any dispute that will have as its cause, the courts of Athens will be exclusively competent.